ใบรับรอง EN 10204 3.1 กับ 3.2 คุณต้องการใบรับรองใดสำหรับโครงการของคุณ

เหล็กหรือโลหะผสมนิกเกิลทุกชุดที่คุณซื้อควรมาพร้อมกับใบรับรองการทดสอบวัสดุ- เอกสารที่พิสูจน์ว่าโลหะภายในท่อหรือแผ่นเป็นสิ่งที่คุณต้องการ ในยุโรปและโครงการระหว่างประเทศต่างๆ มากมาย ใบรับรองนี้เป็นไปตามอีเอ็น 10204มาตรฐาน.

ใบรับรองสองประเภทมีอิทธิพลต่อการจัดซื้อทางอุตสาหกรรม:แบบที่ 3.1และแบบที่ 3.2. ความแตกต่างดูเหมือนเล็กน้อย - แต่การเรียงลำดับผิดประเภทอาจนำไปสู่ผลลัพธ์ที่แท้จริง:

การปฏิเสธโดยหน่วยงานกำกับดูแล - หน่วยงานที่ได้รับแจ้งจากสหภาพยุโรปจะปฏิเสธอุปกรณ์ PED หมวดหมู่ III/IV โดยไม่มีข้อ 3.2
การประกันเป็นโมฆะ - บริษัทประกันภัยอุตสาหกรรมจำนวนมากต้องการ 3.2 สำหรับอุปกรณ์รับแรงกด-
โครงการล่าช้า - หลัง-การค้นพบการส่งมอบประเภทใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง บังคับให้มีการทดสอบหรือเปลี่ยนใหม่อีกครั้ง
ความรับผิดทางกฎหมาย - ในความล้มเหลวของบริการที่ไม่ดี ไม่สามารถพิสูจน์ได้ 3.2 การปฏิบัติตามข้อกำหนดสามารถเปลี่ยนความผิดไปยังผู้ซื้อได้

EN 10204 31 vs 32 Certificate

คู่มือนี้จะแจกแจงรายละเอียดทุกมิติของความแตกต่าง เพื่อให้คุณสามารถระบุใบรับรองที่ถูกต้องทุกครั้ง - และปกป้องข้อกำหนดนั้นต่อทีมงานจัดซื้อ กฎหมาย และโครงการ

อีเอ็น 10204เป็นมาตรฐานยุโรปชื่อ "ผลิตภัณฑ์โลหะ - ประเภทของเอกสารการตรวจสอบ" จัดพิมพ์โดย CEN (European Committee for Standardization) เวอร์ชันปัจจุบันวันที่จาก2004และได้รับการรับรองเป็นมาตรฐานระดับชาติทั่วทั้งประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป (DIN EN 10204, BS EN 10204, NF EN 10204 ฯลฯ)

ได้รับการอ้างอิงโดย ASME (ภาคผนวก S), API, NACE/ISO 15156, PED 2014/68/EU และสมาคมการจำแนกประเภททั่วโลก - ทำให้เป็นมาตรฐานระดับโลกโดยพฤตินัยสำหรับการรับรองวัสดุ

พิมพ์	ชื่อ	พื้นฐานข้อมูล	ตรวจสอบโดย	ใช้กรณี
2.1	คำประกาศการปฏิบัติตามข้อกำหนด	ไม่มีข้อมูลการทดสอบ - การประกาศการปฏิบัติตามข้อกำหนดเท่านั้น	ผู้ผลิต	ชิ้นส่วนเชิงพาณิชย์ที่มีความเสี่ยงต่ำ-และไม่สำคัญ-
2.2	รายงานการทดสอบ	ผลลัพธ์การสุ่มตัวอย่างแบบไม่-/เฉพาะทางสถิติ	ผู้ผลิต	โครงสร้างส่วนประกอบทางวิศวกรรมทั่วไป
3.1 ★	ใบรับรองการตรวจสอบ 3.1	ข้อมูลการทดสอบทางเคมี + ทางกลเฉพาะทางความร้อน/การหล่อ-	ตัวแทน QC ที่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิต (ไม่ขึ้นอยู่กับการผลิต)	น้ำมันและก๊าซ เคมี อาหาร/ยา PV มาตรฐาน
3.2 ★★	ใบรับรองการตรวจสอบ 3.2	เหมือนกับข้อมูลเฉพาะ 3.1 - ความร้อน/การหล่อ-	ตัวแทนของผู้ผลิต + ผู้ซื้อ-เสนอชื่อผู้ตรวจสอบบุคคลที่สาม-	บริการนิวเคลียร์, เปรี้ยว, PED Cat III/IV, ชั้นนาวิกโยธิน, กลาโหม

"เอกสารที่ผู้ผลิตประกาศว่าผลิตภัณฑ์ที่จัดหานั้นเป็นไปตามข้อกำหนดของคำสั่งซื้อและตามที่ผู้ผลิตให้ผลการทดสอบ หน่วยทดสอบและการทดสอบที่จะดำเนินการนั้นถูกกำหนดโดยข้อกำหนดเฉพาะของผลิตภัณฑ์ กฎระเบียบอย่างเป็นทางการ และกฎที่เกี่ยวข้อง และ/หรือคำสั่งซื้อ ผลการทดสอบได้รับการตรวจสอบความถูกต้องโดยตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของผู้ผลิตซึ่งเป็นอิสระจากแผนกการผลิต"

ช่องที่ต้องกรอก	คำอธิบาย	ตัวอย่าง
การระบุผลิตภัณฑ์	เกรด รูปแบบสินค้า ขนาด มาตรฐาน	ท่อไร้รอยต่อ 316L, 2" Sch 80, ASTM A312 TP316L
หมายเลขความร้อน/การหล่อ	ตัวระบุเฉพาะที่เชื่อมโยงกับการวิเคราะห์ทัพพี	ความร้อนหมายเลข. 7BK4421
อ้างอิงใบสั่งซื้อ	เชื่อมโยงใบรับรองกับธุรกรรมเชิงพาณิชย์	ใบสั่งซื้อเลขที่. 20260101-05
องค์ประกอบทางเคมี (ตามจริง)	ตามที่-วิเคราะห์ทัพพีที่ผลิต - องค์ประกอบทั้งหมดตามมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง	C 0.019%, Cr 16.8%, ไน 10.4%, โม 2.14%, ยังไม่มีข้อความ 0.05%
คุณสมบัติทางกล (ตามจริง)	แรงดึง ผลผลิต ความยืด ความแข็ง ตามมาตรฐานที่กำหนด	YS 230 MPa, UTS 588 MPa, เอล 43%, HRB 75
สภาวะการรักษาความร้อน	กระบวนการ + อุณหภูมิ + ตัวกลางดับ	อบอ่อนที่อุณหภูมิ 1,080 องศา ดับด้วยน้ำ
ผลลัพธ์ NDT (หากจำเป็น)	อุทกสถิต, UT, ET ตามมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง	อุทกสถิตต่อ ASTM A530: ผ่าน
ประกาศการปฏิบัติตามข้อกำหนด	คำแถลงว่าผลิตภัณฑ์ตรงตามข้อกำหนดในการสั่งซื้อ	ลงนามประกาศการปฏิบัติตาม
ลายเซ็นตัวแทนผู้มีอำนาจ	ลายเซ็น + ชื่อ + ชื่อ; ต้องเป็นอิสระจากฝ่ายผลิต	J. Smith ผู้จัดการฝ่าย QA (อิสระจากฝ่ายผลิต)

"เอกสารที่ผู้ผลิตประกาศว่าผลิตภัณฑ์ที่จัดหานั้นเป็นไปตามข้อกำหนดของคำสั่งซื้อและผลการทดสอบได้รับการตรวจสอบความถูกต้องโดยตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของผู้ผลิตและตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของผู้ซื้อหรือผู้ตรวจสอบที่กำหนดโดยกฎระเบียบอย่างเป็นทางการ"

การเพิ่มเติมที่สำคัญ:ลายเซ็นอิสระที่สองจากพรรคที่ได้รับการเสนอชื่อจากผู้ซื้อ- ไม่ใช่ผู้ผลิต ผู้ตรวจสอบรายนี้เป็นพยานถึงการทดสอบจริงแบบเรียลไทม์ โดยเพิ่มเส้นทางการตรวจสอบที่เป็นอิสระซึ่งถูกต้องตามกฎหมายและตามกฎระเบียบที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ประเภทผู้ลงนาม	ตัวอย่าง	บริบทด้านกฎระเบียบทั่วไป
หน่วยงานที่ได้รับแจ้งของสหภาพยุโรป	TÜV SÜD, Bureau Veritas, Lloyd's Register, DNV GL	PED 2014/68/EU, ATEX 2014/34/EU - บังคับสำหรับ Cat III/IV
สมาคมจำแนกประเภท	เอบีเอส, DNV, LR, BV, NK, KR, CCS, RINA	ทางทะเล/นอกชายฝั่งตาม IMO, SOLAS, กฎเกณฑ์ระดับ
ผู้ซื้อ-เสนอชื่อ TPI	เอสจีเอ, อินเตอร์เทค, CCIC, เวโลซี, Applus+	บริการเปรี้ยว NACE MR0175, API 5L PSL2, ASME Sec VIII Div 2
สารวัตรตามกฎหมาย	ผู้ตรวจสอบหน่วยงานนิวเคลียร์แห่งชาติ	อุปกรณ์แรงดันนิวเคลียร์, มาตรฐาน IAEA, RCC-M, KTA
ผู้ตรวจสอบที่ได้รับอนุญาตของผู้ซื้อเอง	วิศวกร QA ของผู้ใช้ปลายทาง{0}}มีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ความเป็นอิสระ	EPC ขนาดใหญ่ / บริษัทน้ำมันรายใหญ่ การจัดซื้อจัดจ้างทางทหาร/การป้องกันประเทศ

มาตรฐาน/ระเบียบข้อบังคับ	ความต้องการ	ความเสี่ยงหาก 3.1 ใช้แทน
PED 2014/68/EU - หมวดหมู่ III และ IV	ใบรับรองการตรวจสอบ 3.2 (เครื่องหมายร่วม-ของผู้ได้รับแจ้ง)	อุปกรณ์ไม่สามารถมีเครื่องหมาย CE- ได้ ไม่สามารถขายในสหภาพยุโรปได้
NACE MR0175 / ISO 15156 (บริการเปรี้ยวH₂S)	3.2 ขอแนะนำอย่างยิ่ง; ข้อกำหนดของโครงการมักจะได้รับมอบอำนาจ	ความเสี่ยงต่อการแตกหักแบบเปราะ ความรับผิดทางกฎหมายในความล้มเหลว
API 6A:2018 PSL 3/4 (หลุมผลิตและต้นคริสต์มาส)	3.2 จำเป็นที่ PSL 3 และ PSL 4	ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดคุณสมบัติ PSL
API 5L:2018 PSL 2 (ท่อเส้น - เปรี้ยว / นอกชายฝั่ง)	3.2 เพื่อเป็นพยานแทนผู้ซื้อ	ไม่-สอดคล้องกับข้อกำหนดการตรวจสอบ PSL 2
ASME BPVC แผนก VIII แผนก. 2	พยานผู้ตรวจการของผู้ซื้อ (เทียบเท่ากับฟังก์ชัน 3.2)	ปัญหาการปฏิบัติตามรหัสเรือ การปฏิเสธอำนาจของเขตอำนาจศาล
การติดตั้งนิวเคลียร์ (RCC-M, KTA 3201, IAEA)	3.2 สายเอกสารเกรดนิวเคลียร์บังคับ - -	เอกสารครบถ้วนไม่-สอดคล้อง; ความเสี่ยงด้านใบอนุญาตความปลอดภัย
เรือเดินทะเล/นอกชายฝั่ง (DNV, ABS, LR, BV)	3.2 สำหรับตัวถังเหล็ก ท่อแรงดัน ความปลอดภัย-ส่วนประกอบสำคัญ	สังคมชนชั้นจะไม่ออกใบรับรองการปฏิบัติตาม
UK PSSR 2000 (หลัง-Brexit)	3.2 แนะนำสำหรับระบบเทียบเท่า Cat III/IV	UKAS-ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของร่างกายที่ได้รับการยอมรับ
การบินและอวกาศ (NADCAP, AS9100)	พยานฝ่ายที่ 3- / เทียบเท่า 3.2 โดยเป็นส่วนหนึ่งของแพ็คเกจ MRB	ประเด็นการปฏิบัติตามความสมควรเดินอากาศ

มิติ	แบบที่ 3.1	แบบที่ 3.2
สารวัตรแต่งตั้งโดย	ผู้ผลิต	ผู้ซื้อหรือผู้ซื้อ-ผู้มีอำนาจที่ได้รับการเสนอชื่อ
ความเป็นอิสระของสารวัตร	เป็นอิสระจากฝ่ายผลิต	เป็นอิสระจากการผลิต + ผู้ซื้อ-ได้รับการอนุมัติ
ทดสอบการเป็นพยาน	ไม่จำเป็นต้องมีการทบทวน QC ของผลลัพธ์ที่บันทึกไว้ -	บุคคลที่สาม-เป็นพยานในการทดสอบจริงแบบเรียลไทม์
จำนวนผู้ลงนาม	1 (ตัวแทน QC ของผู้ผลิต)	2 (ผู้ผลิต + ฝ่ายอิสระ)
เนื้อหาข้อมูลใบรับรอง	ความร้อน-เคมีเฉพาะ. + เครื่องจักร. + NDT	ข้อมูลเดียวกัน - ขอบเขตเดียวกันกับ 3.1
การตรวจสอบย้อนกลับ	ความร้อน/การหล่อที่เชื่อมโยงกับใบรับรอง	ความร้อน/การหล่อที่เชื่อมโยงกับใบรับรอง + บันทึกการตรวจสอบ TPI อิสระ
การป้องปรามการปลอมแปลง	กลั่นกรองลายเซ็นภายในเดี่ยว -	ลายเซ็นร่วมอิสระ - สูง การปลอมแปลงตามกฎหมายนั้นยากกว่า
ต้นทุนพรีเมียมเทียบกับ. 3.1	พื้นฐาน (ศูนย์หรือน้อยที่สุด)	+15%–40% (การระดมพล TPI + สแตนด์บาย + การเดินทาง)
ผลกระทบระยะเวลารอคอย	ไม่มีการเพิ่มเติมที่สำคัญ	+3–10 วันทำการ (กำหนดการ TPI)
ทริกเกอร์รหัสข้อบังคับ	PED Cat I–II, ASME B31.3, O&G ทั่วไป	PED Cat III–IV, บริการเปรี้ยว, นิวเคลียร์, ชั้นนาวิกโยธิน
กระบวนการออกใหม่-	ผู้ผลิต-มีปัญหาใหม่หลังจาก-การทดสอบใหม่	ผู้ผลิต TPI + จะต้องร่วมกัน-ลงนามอีกครั้ง
น้ำหนักทางกฎหมายในการดำเนินคดี	การตรวจสอบภายในระดับปานกลาง - เท่านั้น	การยืนยันโดยบุคคลที่สามที่เป็นอิสระ-ในระดับสูง

ใช้ขั้นตอนการตัดสินใจที่มีโครงสร้างต่อไปนี้เพื่อกำหนดประเภทใบรับรองที่ถูกต้องสำหรับโครงการของคุณ:

ขั้นตอนที่ 1 - ระบุรหัสที่เกี่ยวข้องของคุณ

หากโครงการของคุณคือ...	ใบรับรองที่จำเป็น	ขั้นต่ำทั่วไป
การผลิตเชิงพาณิชย์ทั่วไป ไม่ใช่-ความกดดัน	ประเภท 2.2 หรือ 3.1	EN 10204 §2.2ขั้นต่ำ; 3.1 ที่ต้องการ
ภาชนะรับความดันมาตรฐาน - PED Category I–II	แบบที่ 3.1	EN 10204 §3.1
อุปกรณ์แรงดัน PED Category III–IV (EU/EEA)	แบบที่ 3.2	EN 10204 §3.2 + หน่วยงานที่ได้รับแจ้ง ลงนามร่วม-
ASME B31.3 ท่อบริการของไหลมาตรฐาน	แบบที่ 3.1	ASME B31.3 §A323.2
ASME B31.3 หมวดหมู่ M (เป็นพิษ) หรือหมวดหมู่ D มีความบริสุทธิ์สูง-	ประเภท 3.1 ขั้นต่ำ; 3.2 แนะนำ	ข้อกำหนดโครงการควบคุม
ASME BPVC ก.ล.ต. VIII Div. 2 (ภาชนะแรงดันสูง-)	แบบที่ 3.2 (ผู้ตรวจสอบผู้ซื้อ)	ASME UG-90/UG-91
NACE MR0175/ISO 15156 - บริการเปรี้ยว H₂S	แบบที่ 3.2	ข้อกำหนดของโครงการสากลต้องการ 3.2
API 5L PSL 2 (ท่อส่งบริการนอกชายฝั่ง / เปรี้ยว)	แบบที่ 3.2	ข้อกำหนดการตรวจสอบ API 5L Table E1
API 6A PSL 3 / PSL 4 (หลุมผลิต / ต้นคริสต์มาส)	แบบที่ 3.2	API 6A §5.2 (ระดับข้อกำหนดผลิตภัณฑ์)
การจำแนกประเภททางทะเล / นอกชายฝั่ง (ABS, DNV, LR, BV)	แบบที่ 3.2	กฎเกณฑ์ของสังคมชนชั้น สังคมจำแนกประเภทสัญญาณเป็นบุคคลที่ 2
ส่วนประกอบของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์	ประเภท 3.2 บังคับ	RCC-M, KTA 3201 หรือมาตรฐานหน่วยงานนิวเคลียร์แห่งชาติ
อาหารและเครื่องดื่ม / ยา - ที่ไม่ใช่-การใช้แรงกดดัน	แบบที่ 3.1	ASME BPE / 3-A / อย.21 CFR 177
การจัดซื้อจัดจ้างด้านกลาโหม/การทหาร	แบบ 3.2 (ขั้นต่ำ)	ข้อกำหนดสัญญา DFARS / MIL-SPEC

ขั้นตอนที่ 2 - ตรวจสอบสัญญาและใบสั่งซื้อของคุณ

ข้าม-ตรวจสอบแหล่งที่มาสามแห่งก่อนระบุประเภทใบรับรองในใบสั่งซื้อของคุณเสมอ:

ข้อกำหนดโครงการของคุณ (ออกโดยผู้รับเหมา EPC หรือผู้ใช้ปลายทาง-)
รหัสกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง (PED, ASME, API, NACE ฯลฯ)
ข้อกำหนดมาตรฐานการจัดซื้อของบริษัทของคุณหรือรายชื่อผู้ขายที่ได้รับอนุมัติ

หาก PO ของคุณไม่ได้ระบุ 3.1 หรือ 3.2 อย่างชัดเจน ซัพพลายเออร์หลายรายจะตั้งค่าเริ่มต้นเป็นประเภท 3.1 แม้ว่าโครงการของคุณต้องการ 3.2 ก็ตาม ระบุประเภทใบรับรองอย่างชัดเจนในใบสั่งซื้อของคุณเสมอ

การอัปเกรดใบรับรองจาก 3.1 เป็น 3.2 เกี่ยวข้องกับต้นทุนจริงและผลกระทบตามไทม์ไลน์ การทำความเข้าใจสิ่งเหล่านี้จะช่วยให้คุณจัดงบประมาณได้อย่างถูกต้องและหลีกเลี่ยงความล่าช้า

ตัวขับเคลื่อนต้นทุน	ช่วงทั่วไป	หมายเหตุ
อัตรารายวันของ TPI (การตรวจพยาน)	400–900 เหรียญสหรัฐต่อผู้ตรวจสอบ-วัน	แตกต่างกันไปตามหน่วยงาน ที่ตั้ง และมูลค่าวัสดุ
ทีพีไอ ท่องเที่ยวและที่พัก	300–800 ดอลลาร์สหรัฐต่อเที่ยว	โดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับโรงงานในต่างประเทศ
เวลาสแตนด์บาย (หากการผลิตล่าช้า)	200–500 ดอลลาร์สหรัฐ ต่อวันสแตนด์บาย	สามารถบรรเทาได้โดยการทบทวนความพร้อมในการผลิต
การออกใบรับรอง/ค่าธรรมเนียมผู้ดูแลระบบ	50-200 เหรียญสหรัฐฯ ต่อความร้อน	การจัดการเอกสารทีพีไอ
รวม 3.2 เบี้ยประกันภัย (ช่วงปกติ)	15%–40% ของค่าใช้จ่ายในการรับรอง 3.1	สำหรับการสั่งซื้อท่อมาตรฐาน แตกต่างกันไปตามปริมาณและโรงงาน
ทดสอบต้นทุนอีกครั้ง-หาก TPI พบความล้มเหลว	การผลิตซ้ำ- + รอบการทดสอบใหม่ทั้งหมด	ตัวขับเคลื่อนต้นทุนหลัก - การควบคุมคุณภาพเป็นสิ่งสำคัญตั้งแต่ต้นทาง

ผลกระทบต่อเวลานำ

กิจกรรม	การต่อเวลาพิเศษเทียบกับ. 3.1	การบรรเทาผลกระทบ
การจัดกำหนดการ/การระดมกำลังของ TPI	+2–5 วันทำการ	ผู้ตรวจสอบหนังสือล่วงหน้า-ล่วงหน้าเมื่อมีการวาง PO
ผู้ตรวจสอบทบทวนแผนการตรวจสอบของโรงงาน	+1–2 วันทำการ	ยื่นแผนทดสอบการตรวจสอบ (ITP) กับ PO
การประสานงานของหน้าต่างพยาน	+0–3 วันทำการ	จัดตารางการผลิตของโรงงานให้สอดคล้องกับปฏิทิน TPI
การลงนามและการออกใบรับรองร่วม-	+1–2 วันทำการ	การลงนามร่วมทางอิเล็กทรอนิกส์-ใช้ได้กับบริษัท TPI รายใหญ่
รวมระยะเวลารอคอยสินค้าทั่วไปทั่วไป 3.2	+3–10 วันทำการเทียบกับ. 3.1	วางแผนตั้งแต่เริ่มโครงการ ไม่ใช่ในขั้นตอนการจัดซื้อ

ข้อความ PO ที่คลุมเครือหรือไม่สมบูรณ์เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของข้อพิพาทเกี่ยวกับใบรับรอง ใช้เทมเพลตต่อไปนี้:

สำหรับประเภท 3.1 - ข้อความใบสั่งซื้อที่แนะนำ

"วัสดุที่มาพร้อมกับใบรับรองการตรวจสอบ EN 10204:2004 ประเภท 3.1 ซึ่งครอบคลุมถึงการวิเคราะห์ทางเคมี (ค่าทัพพีจริง) สมบัติทางกล สภาวะการรักษาความร้อน และ-ผลการทดสอบแบบไม่ทำลายตามที่กำหนดโดย [ASTM A312 / EN 10216-5 / มาตรฐานวัสดุที่เกี่ยวข้อง] ใบรับรองต้องลงนามโดยตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของผู้ผลิตซึ่งเป็นอิสระจากแผนกการผลิต"

สำหรับประเภท 3.2 - ข้อความใบสั่งซื้อที่แนะนำ

"วัสดุที่จัดส่งมาพร้อมกับใบรับรองการตรวจสอบประเภท 3.2 ตามมาตรฐาน EN 10204:2004 การทดสอบโดย [ผู้ตรวจสอบที่ได้รับอนุญาตของผู้ซื้อ / Bureau Veritas / TÜV SÜD / Lloyd's Register - ระบุตามที่เกี่ยวข้อง] ได้รับการเสนอชื่อโดยผู้ซื้อ ใบรับรองที่มีลายเซ็นคู่ของ (1) ตัวแทน QC ที่ได้รับอนุญาตของผู้ผลิต และ (2) บุคคลที่สามที่ได้รับการเสนอชื่อจากผู้ซื้อ- ผู้ตรวจสอบ แผนทดสอบการตรวจสอบ (ITP) จะต้องส่งไปยังผู้ซื้อเพื่อขออนุมัติอย่างน้อย 10 วันทำการก่อนการผลิตตามกำหนดทั้งหมดจะต้องจัดทำเป็นภาษาอังกฤษ"

ข้อผิดพลาดทั่วไปเกี่ยวกับข้อกำหนด PO ที่ควรหลีกเลี่ยง

ความผิดพลาด	เหตุใดจึงเป็นปัญหา	แนวทางที่ถูกต้อง
ระบุ "ใบรับรอง EN 10204" โดยไม่มี 3.1/3.2	ซัพพลายเออร์มีค่าเริ่มต้นเป็น 2.2 หรือ 3.1	ระบุ "3.1" หรือ "3.2" อย่างชัดเจนเสมอ
ระบุ 3.2 โดยไม่ต้องตั้งชื่อ TPI	ซัพพลายเออร์เลือก TPI ที่ถูกที่สุด/เร็วที่สุด ลูกค้าปลายทางอาจไม่ยอมรับ-	ตั้งชื่อ TPI ที่ได้รับอนุมัติในใบสั่งซื้อ หรือให้ผู้ซื้อเสนอชื่อ
ไม่มีข้อกำหนด ITP ใน PO	ทีพีไอไม่มีแผนทดสอบการตรวจสอบ ขอบเขตพยานไม่ได้กำหนดไว้	ต้องส่งและการอนุมัติจาก ITP ก่อนการผลิต
ไม่มีข้อกำหนดด้านภาษาสำหรับใบรับรอง	ใบรับรองที่ออกเป็นภาษาท้องถิ่น ผู้ตรวจสอบบัญชีไม่สามารถตรวจสอบได้	ต้องมีใบรับรองภาษาอังกฤษ (หรือสองภาษา)
การระบุ 3.1 เมื่อต้องใช้รหัสโครงการ 3.2	การไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบ-; อาจเกิดการปฏิเสธภายหลัง-การจัดส่ง	ตรวจสอบรหัสที่เกี่ยวข้องก่อนออก PO
ไม่มีข้อตรวจสอบความถูกต้องของใบรับรอง	ใบรับรองการฉ้อโกงยากที่จะท้าทายโดยไม่มีพื้นฐานล่วงหน้า	ต้องมีลายเซ็นร่วมโรงสี- + รายละเอียดการติดต่อของ TPI เพื่อการตรวจสอบ

มีการฉ้อโกงใบรับรองในอุตสาหกรรมโลหะ การสืบสวนการฉ้อโกงโลหะระหว่างประเทศในปี 2023 พบว่า MTR ที่ฉ้อโกงนั้นพบได้บ่อยใน-การจัดซื้อในตลาดแบบทันที ต่อไปนี้เป็นวิธีตรวจสอบความถูกต้อง:

ขั้นตอนการยืนยัน	ทำอย่างไร	ธงแดง
ตรวจสอบรายละเอียดผู้ลงนาม	โทรติดต่อแผนก QA ของโรงงานโดยตรง ตรวจสอบชื่อและตำแหน่งผู้ลงนามที่มีอยู่	ชื่อผู้ลงนามไม่ปรากฏในไดเรกทอรีโรงงาน
เลขความร้อนอ้างอิงโยง	ขอให้โรงงานยืนยันหมายเลขความร้อน ปริมาณการสั่งซื้อ และวันที่จัดส่งโดยเทียบกับบันทึกของพวกเขา	มิลล์ไม่มีบันทึกหมายเลขความร้อน
ตรวจสอบลายเซ็น TPI (3.2)	ติดต่อบริษัท TPI (Bureau Veritas, SGS ฯลฯ) โดยตรงพร้อมหมายเลขอ้างอิงใบรับรอง	บริษัททีพีไอไม่มีประวัติการตรวจสอบ
ตรวจสอบความน่าเชื่อถือในการวิเคราะห์ทางเคมี	เปรียบเทียบค่าจริงกับขีดจำกัดข้อมูลจำเพาะ ค่าที่ "สมบูรณ์แบบ" หรือกลมอย่างน่าสงสัยอาจถูกประดิษฐ์ขึ้น	ค่าทั้งหมดอยู่ที่ช่วงกลาง-หรือขีดจำกัดข้อกำหนด
PMI (การระบุวัสดุที่เป็นบวก)	การทดสอบ XRF หรือ OES เมื่อได้รับ เปรียบเทียบกับใบรับรอง	การเบี่ยงเบนอย่างมีนัยสำคัญจากเคมีใบรับรอง
ตรวจสอบความไม่สอดคล้องกันในการจัดรูปแบบ	เปรียบเทียบกับใบรับรองของแท้ที่รู้จักจากโรงงานเดียวกัน มองหาการเปลี่ยนแปลงแบบอักษร รูปแบบวันที่ที่เปลี่ยนแปลง คัดลอกสิ่งประดิษฐ์	สิ่งประดิษฐ์การแก้ไขที่มองเห็นได้ แบบอักษรที่ไม่ตรงกัน
ขอสำเนาต้นฉบับ + สำเนาดิจิทัล	สามารถส่งสำเนาดิจิทัลทางอีเมลก่อน ต้นฉบับควรตามด้วยการจัดส่ง	ซัพพลายเออร์ปฏิเสธที่จะจัดหาต้นฉบับ มีเฉพาะสำเนาเท่านั้น

ใช่ - หากผู้ตรวจสอบที่ได้รับอนุญาตของผู้ซื้อลงนามในฐานะฝ่ายที่สอง (โดยจะต้องมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ความเป็นอิสระที่กำหนดไว้ใน EN 10204 §3.2) อย่างไรก็ตาม สำหรับโครงการเชิงพาณิชย์ส่วนใหญ่ จะมีการใช้-หน่วยงานตรวจสอบบุคคลที่สามที่ได้รับการยอมรับ (Bureau Veritas, SGS, TÜV ฯลฯ) เพื่อตอบสนองทั้งความเป็นอิสระและข้อกำหนดการยอมรับตามกฎระเบียบ

คำถามที่ 2: ซัพพลายเออร์ของฉันบอกว่าพวกเขาสามารถออกใบรับรอง 3.2 ให้กับผู้ลงนามภายในสองคนได้ด้วยตนเอง สิ่งนี้ถูกต้องหรือไม่?

เลขที่นี่เป็นความเข้าใจผิดที่พบบ่อยและเป็นธงสีแดงด้านกฎระเบียบ EN 10204 §3.2 กำหนดอย่างชัดเจนให้ผู้ลงนามคนที่สองเป็น (ก) ตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของผู้ซื้อ หรือ (ข) ผู้ตรวจสอบที่กำหนดโดยกฎระเบียบอย่างเป็นทางการ ลายเซ็นครั้งที่สองจากพนักงานของผู้ผลิตรายอื่น - โดยไม่คำนึงถึงแผนก - ไม่ถือเป็นใบรับรอง 3.2 ที่ถูกต้อง ยืนกรานให้มีบุคคลภายนอกที่เป็นอิสระอย่างแท้จริง

คำถามที่ 3: EN 10204 ใช้กับวัสดุที่ผลิตนอกยุโรปหรือไม่

ใช่ - EN 10204 ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางทั่วโลก มาตรฐาน ASTM A-ซีรีส์มีข้อกำหนดเพิ่มเติม (S1) ที่อ้างอิงถึงการรับรองเทียบเท่ากับ EN 10204 ข้อกำหนด API, NACE และโครงการหลักทั่วโลกยอมรับและต้องการใบรับรอง EN 10204 โดยไม่คำนึงถึงประเทศที่ผลิต โรงงานในเกาหลีใต้ จีน ญี่ปุ่น หรือสหรัฐอเมริกาสามารถออกใบรับรองที่สอดคล้องกับมาตรฐาน EN 10204 และสม่ำเสมอ

คำถามที่ 4: MTR (Mill Test Report) และใบรับรอง EN 10204 แตกต่างกันอย่างไร

"MTR" และ "Mill Test Report" เป็นคำศัพท์ที่ไม่เป็นทางการที่ใช้ในอเมริกาเหนือสำหรับสิ่งที่ EN 10204 กำหนดอย่างเป็นทางการว่าเป็นใบรับรองการตรวจสอบประเภท 3.1 เนื้อหาเทียบเท่า: การวิเคราะห์ทางเคมีจำเพาะความร้อน-และคุณสมบัติทางกล เมื่อข้อกำหนดของโครงการในอเมริกาเหนืออ้างถึง "MTR" โดยทั่วไปจะหมายถึงเอกสารที่เทียบเท่ากับ EN 10204 ประเภท 3.1 หากจำเป็นต้องใช้เทียบเท่า 3.2 PO ควรระบุ "พยานตัวแทนของผู้ซื้อ" อย่างชัดเจนตามข้อกำหนดเสริมของ ASME

คำถามที่ 5: ฉันควรเก็บใบรับรอง EN 10204 ไว้ในไฟล์นานเท่าใด

ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลและอุตสาหกรรม สำหรับอุปกรณ์แรงดันภายใต้ PED จะต้องเก็บใบรับรองไว้อย่างน้อย10 ปี(PED 2014/68/EU Article 11) สำหรับส่วนประกอบทางนิวเคลียร์ โดยปกติแล้วจะต้องมีอายุการใช้งาน-ของ-การเก็บรักษาพืช สำหรับประเภทนอกชายฝั่ง/ทางทะเล สมาคมการจำแนกประเภทจะเก็บสำเนาไว้ เจ้าของควรเก็บไว้ตลอดอายุการใช้งานของเรือ กฎทั่วไปของอุตสาหกรรมทั่วไปคือขั้นต่ำ 10 ปีเพื่อความปลอดภัย-วิกฤตหรือแรงกดดัน-ส่วนประกอบที่มี

คำถามที่ 6: ฉันสามารถขอใบรับรอง 3.1 เพื่อ "อัปเกรด" เป็น 3.2 หลังจากส่งมอบได้หรือไม่

เลขที่ไม่สามารถออกใบรับรอง 3.2 ย้อนหลังได้ เนื่องจากข้อกำหนดที่กำหนด - บุคคลที่สามอิสระที่เห็นการทดสอบจริงแบบเรียลไทม์ - ไม่สามารถดำเนินการย้อนหลังได้ หากคุณได้รับเนื้อหา 3.1 เมื่อจำเป็นต้องใช้ 3.2 คุณมีสองทางเลือก: (1) ทำการทดสอบอิสระเพิ่มเติม (PMI, การทดสอบทางกล-) โดย TPI และออกรายงานการตรวจสอบเพิ่มเติม (ซึ่งอาจหรืออาจไม่เป็นที่พอใจของลูกค้าหรือหน่วยงานกำกับดูแลของคุณ) หรือ (2) ปฏิเสธวัสดุและจำเป็นต้องเปลี่ยนเอกสาร 3.2 ที่เหมาะสมตั้งแต่เริ่มแรก

คำถามที่ 7: EN 10204 เหมือนกับ ASTM A269 หรือ ASME SA-312 หรือไม่

เลขที่ ASTM A269, ASTM A312 และ ASME SA-312 ได้แก่ข้อมูลจำเพาะของวัสดุที่กำหนดเกรดโลหะผสม ขนาด สมบัติทางกล และการทดสอบที่จำเป็นสำหรับท่อและท่อสแตนเลส EN 10204 คือกมาตรฐานเอกสารที่กำหนดวิธีการรับรองผลการทดสอบ มาตรฐานวัสดุ ASTM/ASME อ้างอิง EN 10204 (หรือเทียบเท่า ASTM ข้อกำหนดเสริม S1) เป็นรูปแบบในการออกใบรับรอง คุณต้องการทั้งสองอย่างเสมอ: มาตรฐานวัสดุที่ถูกต้องและประเภทใบรับรองที่ถูกต้อง

JNAAlloy คือผู้ผลิตและจำหน่ายผลิตภัณฑ์สเตนเลสและโลหะผสมนิกเกิล ซึ่งให้บริการในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ การแปรรูปทางเคมี การเดินเรือ การผลิตกระแสไฟฟ้า และอุตสาหกรรมยาทั่วโลก

ความสามารถ	รายละเอียด
EN 10204 ประเภท 3.1	ปัญหามาตรฐาน - รวมอยู่ในใบสั่งวัสดุทั้งหมด
EN 10204 ประเภท 3.2	ตามคำขอ; พันธมิตร TPI ที่ได้รับอนุมัติ ได้แก่ Bureau Veritas, SGS และ Intertek
ITP (แผนทดสอบการตรวจสอบ)	ส่งไปยังผู้ซื้อเพื่อขออนุมัติตามคำสั่งซื้อ 3.2 ขั้นต่ำ 10 วันทำการก่อนการผลิต
การทดสอบ PMI (XRF)	สามารถขอได้สำหรับการสั่งซื้อใด ๆ ; ผลลัพธ์ได้รับการบันทึกไว้ในแพ็คเกจการจัดส่ง
ภาษาใบรับรอง	อังกฤษ (มาตรฐาน); มีสองภาษา (อังกฤษ + จีน) ตามคำขอ
แบบฟอร์มใบรับรอง	การจัดส่งในรูปแบบ PDF + ต้นฉบับแบบอิเล็กทรอนิกส์มาพร้อมกับการจัดส่ง
การตรวจสอบย้อนกลับ	รักษาความสามารถในการติดตามการจัดส่งด้วยความร้อนเต็มที่-ถึง- มีหมายเลขความร้อนกำกับไว้ทุกรายการ
เกรดที่ครอบคลุม	เอสเอส 304/316L/321/347/310S/904L/2205/2507; โลหะผสมนิกเกิล 200/201, Inconel 625/825, Hastelloy C-276, Monel 400
การยืนยันโดยบุคคลที่สาม-	หมายเลขอ้างอิงใบรับรองสามารถตรวจสอบได้อย่างอิสระผ่านพอร์ทัลของบริษัททีพีไอ